Crea la stringa relativa alla serializzazione di un campo che appartiene ad una struttura o ad una union. Il formato del serializzatore per i campi della struttura principale è differente rispetto a quello dei campi di strutture di livello pià interno.
Si distinguono campi elementari (singoli o array), campi di strutture o di union. A seconda del tipo di campo l'emissione è differente.
Quando il campo è una sruttura o una union, il tipo contiene il tipo e il nome contiene il nome della struttura o della union. Tale nome è sempre presente perchè preso dal sorgente o assegnato automaticamente. Il nome del campo e il nome della struttura vengono inseriti nella hash "names" perchè possano essere recuperati successivamente.
I campi appartenenti a strutture non di primo livello, devono indicare nella tabella di serializzazione, il nome completo 'C' della struttura a cui appartengono. Tale nome viene preso dalla hash "names".